1
00:00:06,900 --> 00:00:09,100
Setu ni

2
00:00:09,660 --> 00:00:13,540
Un dudenn all a dle ur sammad bras a arc'hant

3
00:00:15,020 --> 00:00:17,340
Prestoù a c'hellomp kemer

4
00:00:17,340 --> 00:00:21,660
ha paeañ ar prestoù-n'omp ket gouest.

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,740
Kemeret he deus hor c'harr

6
00:00:25,420 --> 00:00:27,220
war ar c'hred

7
00:00:27,220 --> 00:00:32,860
Ret e oa dezhi paeañ evit se ar miz kentañ.

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
Oh, pegen roz eo.

9
00:00:40,900 --> 00:00:42,380
brav

10
00:00:44,140 --> 00:00:46,060
ur prest da baeañ

11
00:00:47,940 --> 00:00:50,380
ha paeañ ar prestoù "ne ouzon ket penaos".

12
00:00:51,300 --> 00:00:52,820
Petra a werzhont amañ ?

13
00:00:52,820 --> 00:00:56,300
Brav, deuet on evit ur prest nevez moarvat.

14
00:00:58,500 --> 00:01:00,060
Neuze kirri...

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,740
Neuze...Sav.

16
00:01:09,940 --> 00:01:12,980
War a seblant he deus merzet, met ne oar ket piv on.

17
00:01:13,220 --> 00:01:15,620
Met, buan e kav

18
00:01:19,180 --> 00:01:22,860
Kemer a reas ar c'harr, met evit un abeg bennak e kerzh,

19
00:01:23,100 --> 00:01:23,780
iskis eo.

20
00:01:23,780 --> 00:01:25,300
Marteze eo...Ah! Gouzout a ran petra eo,

21
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
moarvat he deus gwasket anezhañ hepken.

22
00:01:27,300 --> 00:01:29,900
Hag evel-se n'he deus ket c'hoant da baeañ ar prest

23
00:01:30,100 --> 00:01:31,620
Soñjal a ra, "Taget em eus ar c'harr,

24
00:01:31,620 --> 00:01:33,460
perak e paefen evit ur c'harr torret ?"

25
00:01:33,460 --> 00:01:35,980
Koulskoude, n'eus forzh.

26
00:01:37,420 --> 00:01:40,660
Ar pezh a gont eo e ouzon pelec'h emañ o chom,

27
00:01:45,020 --> 00:01:47,900
Anavezout a ran he ranndi.

28
00:01:56,020 --> 00:01:59,060
An amzer a-hend-all a zo bremañ o c'hoari em fav,

29
00:01:59,060 --> 00:02:00,180
Rak

30
00:02:01,500 --> 00:02:03,220
ar plac'h a ya buan d'ar gêr,

31
00:02:03,540 --> 00:02:05,420
ha ne soñj ket kalz penaos, eo

32
00:02:06,020 --> 00:02:08,580
o redek war-lerc'h un den a fell dezhañ dastum he dleoù.

33
00:02:09,980 --> 00:02:12,060
Mat eo, sellit ouzh a-dreñv ar c'harr.

34
00:02:36,940 --> 00:02:40,340
Bremañ e kemerin ur pennadig ha mont ganti

35
00:02:55,820 --> 00:02:58,460
Salud,

36
00:02:58,740 --> 00:03:00,300
peseurt estaj?

37
00:03:00,420 --> 00:03:01,220
9vet.

38
00:03:01,340 --> 00:03:02,340
9vet?

39
00:03:02,660 --> 00:03:03,940
Me ivez eno a-hend-all.

40
00:03:04,980 --> 00:03:06,460
Yen eo er-maez, ha ?

41
00:03:10,380 --> 00:03:11,820
Neuze, un navvet hoc'h eus, ha ?

42
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
Ya.

43
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
Mat eo.

44
00:03:15,180 --> 00:03:17,780
N'eo ket ho kirri eno, ar Mercedes ?

45
00:03:20,500 --> 00:03:21,380
Nann.

46
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
N'eo ket ho hini ?

47
00:03:22,740 --> 00:03:24,180
Lakaomp ma hini.

48
00:03:24,300 --> 00:03:26,260
Komprenet...Pegement evit?

49
00:03:28,420 --> 00:03:31,420
Goulenn a ran hepken, dedennet on personel.

50
00:03:31,420 --> 00:03:35,500
Ha ne c'hellit ket mont war al lec'hienn ha gwelet pegement e koust ?

51
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
Huh

52
00:03:36,780 --> 00:03:38,180
Koulskoude, mat eo. Kompren a ran mat, e

53
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
ne c'hounezomp netra gant seurt kendivizoù.

54
00:03:40,740 --> 00:03:43,260
Amañ emaon da gerc'hat an arc'hant. Dleoù.

55
00:03:43,860 --> 00:03:44,860
Peseurt dleoù ?

56
00:03:45,180 --> 00:03:47,180
Evit ar prest, evit ar c'harr.

57
00:03:48,940 --> 00:03:49,940
Ya.

58
00:03:50,660 --> 00:03:53,340
Ekaterina Anatolyevna oc'h, nann ?

59
00:03:53,660 --> 00:03:54,140
Gwir eo.

60
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Parfet. Mat eo, neuze deomp kuit.

61
00:03:55,220 --> 00:03:56,740
Catherine Anatolyevna d'ho ti

62
00:03:56,740 --> 00:03:58,780
Gallout a rafen kaout un tamm te zoken.

63
00:04:01,860 --> 00:04:03,460
Te ho peus, nann ?

64
00:04:05,860 --> 00:04:07,020
Deomp da evañ un tamm te, ya

65
00:04:07,020 --> 00:04:10,860
kafe me, ral a wech evañ kafe

66
00:04:12,100 --> 00:04:14,140
O, n'hoc'h eus ket c'hoant da zigeriñ an nor din, nann ?

67
00:04:14,900 --> 00:04:15,980
Ha gallout a ran sikour ?

68
00:04:15,980 --> 00:04:17,020
Deuit,

69
00:04:17,020 --> 00:04:18,500
lezit ac'hanon da sikour ac'hanoc'h, mat eo.

70
00:04:22,192 --> 00:04:25,481
Mar plij, ho alc'hwezioù

71
00:04:25,481 --> 00:04:27,587
deuit, deuit

72
00:04:31,226 --> 00:04:32,559
Deuit.

73
00:04:32,724 --> 00:04:33,972
sentiñ frank,

74
00:04:35,252 --> 00:04:37,006
Un den lezennel on

75
00:04:38,864 --> 00:04:40,398
n'eus netra da gaout mezh.

76
00:04:49,931 --> 00:04:52,243
N'eo ket fall an apartamant, prenañ a rit apartamantoù,

77
00:04:52,243 --> 00:04:54,822
met n'oc'h ket evit paeañ ho dleoù, nann ?

78
00:04:55,590 --> 00:04:57,576
Mat eo, c'hoarvezet eo.

79
00:04:58,617 --> 00:04:59,752
Evel-se eo c'hoarvezet

80
00:04:59,753 --> 00:05:00,434
azez

81
00:05:02,702 --> 00:05:05,295
Gouzout a ran ez out an dorn dehou

82
00:05:05,295 --> 00:05:07,686
rener ar c'hlub Emelyanenko, nann ?

83
00:05:07,686 --> 00:05:09,160
Mat eo, lakaomp.

84
00:05:09,160 --> 00:05:14,722
Penaos e soñj deoc'h e raio pa lavarin dezhañ emaoc'h en dle ?

85
00:05:14,722 --> 00:05:18,472
Gallout a rit koll ho labour ken aes all, nann ?

86
00:05:18,472 --> 00:05:19,681
Lakaomp an dra-se war-eeun.

87
00:05:22,042 --> 00:05:23,837
Peseurt dleoù n’hoc’h eus ket paeet ?

88
00:05:25,434 --> 00:05:27,822
An holl skrivet sklaer, du war wenn.

89
00:05:29,711 --> 00:05:31,730
Bloavezh an dle.

90
00:05:33,224 --> 00:05:34,452
Evit Mercedes a dalv 2,5 milion.

91
00:05:34,452 --> 00:05:37,149
Ha komprenet hoc'h eus pegement e tleit ?

92
00:05:37,708 --> 00:05:38,708
Ret eo diskouez deoc'h ?

93
00:05:41,166 --> 00:05:42,418
Diwallit, mar plij, amañ.

94
00:05:48,414 --> 00:05:52,046
War a seblant e labour evel merour...n'eo ket merour ha dorn dehou, digarez...

95
00:05:52,899 --> 00:05:54,541
kaout arc'hant mat

96
00:05:54,541 --> 00:05:55,748
digant Emelyanenko

97
00:05:55,756 --> 00:06:01,265
Ne c'hellit ket paeañ ar prest, ar c'harr, nann ?

98
00:06:01,440 --> 00:06:02,183
Gwir eo.

99
00:06:02,183 --> 00:06:04,736
Penaos emaoc'h o vont da baeañ ho dleoù ?

100
00:06:06,027 --> 00:06:07,601
Kompren a rit ma ne baeit ket anezho,

101
00:06:07,601 --> 00:06:11,220
neuze e c'halvin an ensavadurioù lezennel ret

102
00:06:11,220 --> 00:06:13,876
ar pezh a c'hell degas kalz a gudennoù deoc'h e gwirionez.

103
00:06:14,401 --> 00:06:17,066
Met, kinnig a ran un dibab all

104
00:06:17,066 --> 00:06:18,634
simpl-kenañ eo

105
00:06:18,634 --> 00:06:22,253
suchañ ma c'halc'h hepken, me a fouge ac'hanout ha setu tout

106
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
Ya.

107
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
tenn ac'hanon

108
00:07:26,163 --> 00:07:27,580
Plijout a ra deoc'h ?

109
00:08:10,690 --> 00:08:12,010
Bremañ grit hoc'h-unan

110
00:08:23,023 --> 00:08:24,023
O, ya

111
00:08:29,654 --> 00:08:31,344
Tec'h kuit ha sell ouzhin em daoulagad

112
00:08:31,559 --> 00:08:33,734
neuze, tec'h kuit ha sell ouzhin em daoulagad

113
00:30:50,757 --> 00:30:52,779
Skuilhañ a rin en da c'henoù

114
00:31:54,571 --> 00:31:56,639
Sellit ouzhin, sellit em daoulagad kaoc'h

115
00:32:36,080 --> 00:32:37,298
Azezit amañ.

116
00:32:45,057 --> 00:32:46,426
Gallout a rit kaout anezhañ.

117
00:32:48,223 --> 00:32:49,592
Paeet hoc'h eus ho dleoù.

118
00:32:53,265 --> 00:32:54,265
degouezhet